【猎云网杭州】5月21日报道（文/张惠倩）
说到学英语，你会是什么反应？我想对于很多中国学生，说“闻之色变”都不为过。从七八岁小学入学到二十来岁大学毕业，英语课程的学习从未停止，尤其到了大学， 四六级、雅思、托福等等英语等级考试成为学生们的学习任务之一，各种英语培训机构和英语学习软件也瞄准了这个广阔的市场，层出不穷。但在中国学生的英语学习当中，普遍存在的问题是只擅长应试而不会日常使用，听、说、读、写，前两者是致命的短板，很多人学成了“哑巴英语”。英语学习者越来越意识到这个问题，所以寻求有效的英语听说学习方法成为必要。
英语趣配音就是一款针对英语口语学习的应用，和其他学习软件最大的区别是，它找到了一个非常有趣的切入点——配音。用户通过给应用中已上载的视频进行配音的方式来练习口语，视频包括电影片段、动漫、热门搞笑视频等等，而在这样二次创作的DIY过程中，趣味性将大大增强，学习的枯燥性弱化，这也是吸引用户的关键所在。
除了以配音形式作为切入点吸引用户入驻之外，app中还有一个“教室”板块，在这一板块，用户可以根据自己的需要组建或者加入某个“教室”进行英语学习。也就是说，在这个平台上，需要学习者调动自觉性，自主参与，而不是被动接受。这在配音板块也有所体现，视频的来源除了开发者上传，还有很多是用户自己上传，这需要用户主动制作并给视频贴上字幕。英语趣配音创始人谭美红认为，这就是自己的产品有别于其他英语学习软件之处，他们不仅是学习内容的直接提供者，同时也是为英语学习者搭建了一个平台，对于英语不好的人，这是一个学习软件，而对于英语好的人，他们也能在平台上玩配音游戏甚至建立教室传道授业。谭美红说，所以我们的用户定位会比同类产品范围更广，用户的适应度也会更好。
谭美红原本是一家线下大学生英语口语教育机构——ishow国际英语的校长，她认为互联网化是大势所趋，所以开始投身做线上产品，其实线下机构对趣配音这款应用也起到了很大的支持作用。比如说ishow已经有一套成熟的独具特色的LISI英语教学体系，即“听+模仿+表演+浸泡”相结合，而趣配音从功能上来说是遵循了这一体系的，再比如趣配音的第一批种子用户就是从线下用户引流过去的。而从去年上线到现在，趣配音的注册用户量已经达到了百万级别，活跃用户有8%—10%左右，用户中不乏央视主播、新东方名师等有影响力的“大V”自觉入驻，这对吸引用户是非常有利的。尽管趣配音团队对用户定位只有英语学习者这样一个宽泛的概念，但在对目前的用户进行分析之后，还是可以发现明显的用户群分类，80%是大学生和白领，20%是K12用户。以配音为切入点，往在线教育发展，这是趣配音未来的一个方向，谭美红告诉猎云网，他们的目标是维持配音功能以保持趣味性，进而发展优化教育板块的功能。
刚从ishow分离出来的时候，趣配音团队只有5个人，而现在，包括运营推广、内容制作、技术开发在内，团队已经扩大到了60多人的规模，特别的是，谭美红虽然是CEO，但她并没有自己单独的办公室，而是和普通员工一起在格子间的工位上办公，她告诉猎云网：“这样沟通更流畅，反馈也更加及时。”
其实谭美红的人生，一直都有很多特别的经历，姑且用一个烂俗的词来形容，那就是“励志”。2006年，她高考结束但因经济困难与大学失之交臂，于是南下打工，用1年的时间从普通的流水线工人做到经理秘书。打工期间，她坚持每天早晚都利用休息时间学习英语口语。 2008年，谭美红结识了华再东、Andy，并于2009年与他们共同创业建立ishow机构，所以严格说起来，英语趣配音是她的二次创业。当问及为何会对英语抱有这么大的热情时，她似乎有点茫然，希望能接触到更优秀的人，希望自己不会被国际化的大趋势淘汰，列举了很多点，最后她说，其实还是因为我自己真的很喜欢。所以，这是一个爱英语的人在做一款英语学习产品。
据悉，英语趣配音已经完成种子轮融资，计划在八月底九月初左右寻求下一轮投资。
注：英语趣配音曾在2015中国新媒体创业大赛杭州赛区进行路演
产品：英语趣配音
公司：杭州菲助科技有限公司
网址：www.qupeiyin.cn
猎云网：关注创业公司，原创科技博客！【我们帮助任何有梦想的创业团队！创业团队寻求报道请点这里。承诺：完全免费，谨防假冒。】
想了解更多创业创新知识，快添加猎云网微信公众账号：ilieyun
