猎云网4月12日报道（编辑：名扬）
据美国著名杂志《纽约客》网站报道：朝鲜官方新闻机构对外宣称，朝鲜推迟进行导弹试射全怪 Windows 8 系统。
分析人士称这一官方表态让外界有机会一窥朝鲜导弹计划的内部结构。直到去年其内部依然在使用 Windows 95 系统。
朝鲜中央通讯社的这篇稿件中并未明确导弹试射的日期。只是说他们的人“正在研究Windows 8 以求解决问题”。
据情报分析，“这就意味着朝鲜的导弹发射计划无限期推迟了”。
一位接近朝鲜政府的消息人士称，新领袖金正恩对 Windows 8 问题非常抓狂，正在考虑多种替代选项，甚至有对微软宣战的可能。
另外，以前流传出来的金正恩办公图片显示，他使用的是苹果的 iMac 一体机。
纽约客的这篇爆料比较八卦。小云仅做翻译，不代表小云为此新闻真实度背书。
Update：据高人指出，《纽约客》的这个Andy Borowitz 是以洋葱风格的不严肃新闻著称。微博@鄭峻： Like the Onion, the Borowitz Reported news stories are false and funny. 了解《纽约客》作者Borowitz的人都知道这是他一贯的戏说新闻，和洋葱新闻是一个类型；当真你就输了。
消息源：The New Yorker
转载请注明来源猎云网
