猎云网9月26日报道 （编译：堆堆）
Jonathan Mosen从出生起就失去了视力，一到晚上，他就开始为邮箱中的打包文件拍照、为儿子的学校报告和冰箱里瓶瓶罐罐上的标签拍照。拍完照后的几秒钟之内，他可以听到相机捕捉到影印文字后转化成的音频。从此，Mosen就可以不用依靠双眼就能“看到”东西了，当然这一切要归功于他的iPhone手机上的新应用。
Mosen是新西兰一家公司的技术助理顾问，在使用过这个应用后，他说：“我简直没法儿相信它有这么准确。”
这款新应用可以让那些视力有缺陷的人听到影印文字的音频。这个应用第一天刚推出，就好评如潮，且被很多人誉为是一款改变了生活的应用。
一些盲人这样评价KNFB Reader：“这款名为KNFB Reader的应用将我们日常生活的便利程度提高到一个新高度，无论是浏览餐馆里的菜单还是教室里的讲义材料。”
这款应用售价99美元，是美国盲人联合会与知名人工智能科学家兼谷歌高级雇员Ray Kurzweil长达40年合作的成果。根据该公司的网站显示，总部位于比利时的公司K-NFB Reading Technology Inc and Sensotec NV负责这款应用的技术研发。
Kurzweil在六月美国盲人联合会的年会上向大家展示了这款应用，并预测这款应用的推出将会取代那些给盲人提供阅读帮助的人。
利用新的模式识别与图像处理技术，并且配备新的智能手机硬件，这款应用可以使用户调整相机的方向，然后大声播放影印材料。NFB的发言人Chris Danielsen表示：“那些拥有可刷新盲文显示器的人可以拍下影印文件的相片，然后这些影印文件的文本内容就可以在盲文机器上同步显示。”
一些已经体验过该应用的用户在Twitter还有其他社交网站上曾做出这样的评论：“这款应用真的可以帮助那些视力上需要帮助的人，让他们在今后的生活中变得独立，而不需要别人帮助他们阅读文字。”另一个早期使用该应用的用户Gordon Luke发Twitter说他现在可以利用这个应用来读出苏格兰公投活动中他的投票卡上的文本内容。
Kurzweil在采访中还说道：“这项应用在接下来的几个月内就会在Android系统上推出。”与此同时，他也在考虑为Google Glass研发出这款应用，因为Google Glass是一款拓展现实”眼镜，它具有和智能手机一样的功能。
在二十世纪七十年代初，Kurzweil在飞机上和一个盲人进行聊天，听到了他对于市场上缺少这种文本识别机器的抱怨。在这之后，Kurzweil就开始研发这个“阅读机器”了。
几年后，Kurzweil突然闯入位于华盛顿特区的美国盲人联合会的办公室，惊喜的告诉所有人他发明了一种阅读机器。前NFB的雇员Jim Gashel对当时的场景仍记忆犹新，他称Kurzweil的发明是一个巨大的成功。目前Jim Gashel是KNFB Reader的商业发展经理。
Kurzweil第一次设计出来的阅读器足足有一个洗衣机那么大，并且售价为五万美元。在过去的几十年里，这项技术不断改进，目前智能手机上的这款应用可以识别并翻译出不同的语言，它还可以在7.6米的范围内扫描出PowerPoint幻灯片上的文本内容。唯一可惜的是，这款应用目前仅在AppStore上可以买到，其他的手机平台还没有推出对应的版本。
先前，该公司为了将该应用与Nokia手机和某相机品牌联合起来，已经投资了近1000美元。
位于San Francisco的非营利组织Lighthouse for the Blind and Visually Impaired（该组织致力于帮助那些视力上需要帮助的人通过训练能够生活自理，独立生活）的行政总裁Bryan Bashin 给与了KNFB很高的评价，认为这项技术给视力上需要帮助的人带来了积极而深远的影响。
Bashin表示：“有无数次我想要阅读一些文本内容的时候，我的身边找不到能够帮助我的人。其实我想知道的并不是什么很复杂的事情，都只是些很简单的事情，比如说这杯咖啡含不含咖啡因？”
“但是有了这项应用，我可以随时随地的获取到我需要的信息，毫无疑问，这将改变我的一生。”
Source：Reuters
