猎云网9月2日报道（编译：朱宁）
Snapchat太过私密，而Secret又太过陌生。面对这些微妙的情形，热衷于制造神奇魔法和意外惊喜的Miranda July（著名导演、编剧）刚刚发布她的第一款应用。这款名叫Somebody的IM服务非常有特色。它允许陌生人扮演你的“语音传递信使”，把那些难以当面告诉朋友、亲人的话，借助他人之口进行转述。
这款应用最近甚至被带到了威尼斯电影节上。用户下载后，Somebody不会将你的信息发给你想要发送的特定的人，而是发给离那个目标接收者最近的某个用户。之后，那些用户会愿意像木偶一样，帮你把话讲出来、行动做出来。
信息中的内置操作（像“抱抱”）和指令表情（像“大哭”）为用户添加了真情实感。它有点像电影《人体异形》里利用人的身体资源传播信息霸占地球，但Somebody可没有那么邪恶，因为这可是Miranda July这位搞怪艺术家的作品，她自编自导自演的获四项大奖的剧情片《爱情你我他》从头到尾一直呈现出最可爱的虚拟性爱场景。
这不是July第一次异想天开把陌生人联系在一起——她的突破性短篇小说《没有人比你更属于这里》用16个短篇讲述了16位非典型性人物的故事，他们被奇怪的偶发事件联系在一起。尽管她去年告知Fast公司她“对技术不感兴趣”，但她还是完成了几个网络项目，其中包括“夏季通讯”，即她每周选择一个不同的主题，策划 Lena Dunham、Sheila Heti和Kareem Abdul-Jabbar等名人就主题发邮件给她。
Somebody应用的网站提供了相关服务的更多信息，包括怎样找到热点或建立自己热点的操作指南——July指出，当你身边的人都在用Somebody时，它效果最好。
Source：The Verge
