【猎云网（微信号：ilieyun
）】10月30日报道 （编译：叶展盛）
Boring Company的测试隧道毗邻SpaceX和特斯拉位于加州霍索恩的设计中心，如今这个隧道已经逐渐成型。著名创业家埃隆·马斯克于本周六上传了一张图片，在图片里我们看到了一条长长的轨道，旁边附带了一些管道和其他加强设施。另外马斯克也公布了公司计划的第一条线路，始于洛杉矶国际机场，平行洛杉矶走廊的405洲际公路，直达美国101国道南部。
马斯克会选择这些路段并不意外。毕竟他就是要处理这些常常拿下“美国最差路段”名号的交通流量问题，这也是他创建Boring Company的初衷。
“第一条线路大致和405洲际公路平行，从洛杉矶国际机场直达101国道南部，每几公里就会有驶入匝道和驶出匝道。它的吊舱能让人和车辆能以类似电梯的形式出行，时速达150英里。”马斯克说道。
车辆进出这个隧道需要用到一种升降器，马斯克也在6月份的一则视频中展示了一辆Model S是如何通过这个装置进入隧道入口的。将两侧的通道用于车辆的进出能让主通道保持高速的通行，让我们的出行更加高效。这和传统地铁系统停停走走的形式有很大不同。
除了在洛杉矶挖隧道，Boring Company最近还获得了马里兰的官方许可，他将在该州的下方挖一条10.1英里的隧道，以连接巴蒂摩尔和华盛顿。“我们很高兴宣布为Boring Company提供授权。这家公司将会把便捷的电动出行技术带到马里兰州，连接华盛顿和巴蒂摩尔。”马里兰的官员Larry Hogan于10月19日在Facebook上写道。
