【猎云网（微信号：ilieyun
）】9月27日报道 （编译：拿铁小心心）
几周前，Equifax被报发生重大安全泄漏事件，殃及数百万用户。今日，这家征信巨头宣布，CEO兼董事会主席Richard “Rick” Smith将退休，即刻生效。
在公司就职7年的老将，同时也是亚太地区负责人的Paulino do Rego Barros，将临时接替CEO一职，董事会成员Mark Feidler则接掌非执行董事长的职位。该公司表示，将从现在开始寻找下一任CEO，目标范围既包括公司内部，也包括外部。
Smith从2005年开始担任Equifax CEO和董事长，此前在GE历经过多次角色转变，包括CEO和董事长等等。
“出任Equifax的CEO是我的荣幸，我非常感激公司1万多名员工，贡献自己的生命，打造出一家优秀公司。”Smith在声明中说道，“这次的网络安全事件影响了数百万用户，我很努力想要一切好起来。值此关键时刻，我认为更换全新的领导人，带领公司前进是于公司来说最有利的选择。”
本月，Equifax吸引了全行业的眼光。该公司宣布，5月至7月期间，1.43亿美国用户的个人数据受到袭击，这也是美国历史上最大的数据泄漏事件之一。
事件曝光后，一方面人们指责其安全措施不到位，另一方面也对其处理方式及公布时间颇为不满。后有媒体报道，Equifax其实在3月10号已经被黑客入侵，但直到4个月后，该公司才发现可疑活动。
毫无疑问，57岁的Smith当然希望功成名就后隐退，但在接下来的几个月甚至几年内，相关机构将对他及公司进行细致审查，他大概要把所有力气花在为自己辩护上了。
就在10天之前，Equifax的首席安全官和首席信息官已经先后离职，10月4日，Smith将在参议院就公司的安全漏洞现身作证。
Equifax坚称，相较Smith接掌之时，公司现在已经更加强大了。“我代表董事会，对Rick 12年来的领导表示感谢。”Feidler说，“和12年前相比，Equifax现在已经是一家更加强大的公司。”
