【猎云网（微信号：ilieyun
）】6月23日报道（编译：冷洁）
作为一个独立的水下呼吸器潜水系统，Scorkl能让用户自行填充氧气罐，该氧气罐可一次性在水下使用十分钟。
说到这里不得不提一下AirBuddy，这个装置在发布时宣称用户不必接受任何专业训练、获得相关资格证书，就能够尝试潜水。最近，一个名叫Scorkl的装置站在AirBuddy的肩膀上更进一步，给用户以更多的自由去探索广阔的海底世界。
Scorkl这个名字由潜水器潜水（scuba diving）和浮潜（snorkeling）两个词整合而来，前几天刚在Kickstarter众筹平台发布。简单地说，它是一个轻量级的自携式水下呼吸器潜水系统，配备一个微型氧气罐、一个永续稳压器和一个测压表。它十分小巧便携，甚至可以带上飞机。因此，对于那些喜欢到处旅行的或是不愿意为下水做太长时间准备的人来说，这是一个不错的选择。
这个系统能让用户在浅水区域潜水，并能在水底坚持长达10分钟。Scorkl的设计师表示，尽管它们对外宣称用户最好只在海平面下10米以内活动，但如果潜水者有资格认证的话，即使在海平面以下20米也是安全无虞的。它们也强调，如果没有任何资格认证，3米以内当然是最安全的。
Scorkl最吸引人的地方就在于它能让用户自行填充氧气罐，它使用的气泵十分特殊，外表类似于给自行车打气的装置，但事实上它是由设计师专门为氧气罐设计的一个高压填充部件。充气的过程大约耗费12分钟时间，如果用户配合另一个氧气罐使用，12秒即可完成。如此这般，用户便能以最快的速度返回水里了。
正是因为Scorkl的小巧轻便，相比潜水器潜水，用户在使用这个水下呼吸器潜水系统时更像是在浮潜或是自由潜水。用户没有巨大的氧气罐要背负，尽管只能在有限的深度活动，但与此同时，水下的动作也更加灵活。当然，这并不意味着潜水器即将被淘汰，但Scorkl的问世给了人们另一种简单、安全、高效的选择。
Scorkl的设计团队原计划在Kickstarter上筹集22756美元，没想到短短几天就超过了预期，众筹到了17.5万美元。这就意味着Scorkl将在不久之后投入生产，不出意外的话十月份就能公开发售了。正式发售的价格将是300美金，如果现在预定的话能有199美金的优惠价。
