【猎云网（微信号：ilieyun
）】5月10日报道 （编译：叶展盛）
机器学习创企Qordaba能帮助公司的数字产品实现本地化，近日该公司宣布获500万美元A轮融资，投资方为Upfront Ventures和Rincon Venture Partners。
Qordoba的技术能让用户和机器进行互动，并能从自然语言和数据中理解隐含的意思。Qordoba的客户通过Qordoba的技术能为全球各地的用户提供真正的本地化体验，体验内容包括软件、网站和营销内容。这也是进军其它市场的最快方法。
“我们让工程师从代码中提取自然语言这一过程更加简单。这能让公司的业务团队通过机器学习编写出更多智能化副本。除了语言，我们认为公司要对地名和口音语调也实现本地化。而Qordaba能通过机器学习实现这一过程。”Qordoba的首席执政官兼联合创始人May Habib说道。
目前公司的客户包括电商类公司（比如Sephora和Cartier）和软件类公司（Nutanix和Netskope）。Qordoba的SmartSuggest能减少内容产品方面90%的支出，同时大大减少客户的周转时间。
“从商业的角度看，全球对于数字产品（SaaS、移动和电商等）的需求正在剧增。这与公司的早期发展阶段不同，后期的业务增长基本来自于海外的非英语市场。开发者也想要加快其应用全球化的速度，而Qordoba就能轻松帮助他们做到这一点。”Upfront Ventures 的合伙人Kara Nortman说道。
Qordoba计划利用这轮融资进一步投资其机器学习技术和开发者工具生态系统。而作为本轮融资的一部分，Nortman和Rincon的Jim Andelman将加入Qordaba的董事会。
