【猎云网（微信号：ilieyun
）】5月2日报道 （编译：刘怡）
Sandboxx，一家专注于服务退伍军人的社交平台，希望将其用户与专业技术军人相匹配，因为这些专业技术军人可以转业成为劳动力，并希望能够帮助他们找到合适的工作。
跨国企业Betts Recruiting招聘公司将加入这家自称为“军事媒体和技术公司”，并帮助退伍军人在科技行业谋职，同时向潜在雇主展示他们的独特价值。
“我们找不到比Sandboxx更好的合作伙伴，Sandboxx公司可以帮助我们将那些国家最优秀的退伍军人与高速发展的领先企业相结合。”Betts Recruiting招聘公司的首席执行官Carolyn Betts Fleming表示，“Betts公司很荣幸与Sandboxx公司达成协议，为退伍军人扫除障碍，以帮助他们获得良好的就业机会。为了更好地提供服务，我们培养了一个招聘团队，帮助这些退伍军人将他们的军事经验转化为技术销售的宝贵技能。”
招聘团队的建议都将通过社交平台Sandboxx显示，比如信息推送和应用内通知，以及发送电子邮件等，这些建议都围绕专业发展的相关主题展开，包括完善LinkedIn个人资料和学习一些面试技巧等。
Sandboxx公司创始人兼首席执行官Sam Meek认为退伍军人很适合桌面工作，而且他们具有独特优势。
“如今军队的弹性机制可以转移到科技领域，”Meek表示，“他们能够保持好奇心和责任感来完成任务，我们也已经见证过很多退伍军人将军事技能应用到工作领域。”
Meek认为，根据退伍军人的领导经验和服务，他们实际上非常适合许多初创公司的高压环境，而相关的职业数据也证实了这一点。
正如Meek所言，军事结构实际上为退伍军人安排了时间，以学习那些科技公司需要的技能。“如果没有一年的准备期，要想成功转业至少需要数月。”Meek表示，“这些时间将用来学习如何成为一名移动工程师或企业的销售人才，从而让这些退伍军人成功转业。这是一个最被忽视的军事好处之一。”
当退伍军人可以独立地培养自己的技能，Betts公司还将为他们的面试过程提供咨询服务，以帮助这些军人找到理想合适的职业。Betts公司在2016年11月对退伍军人作出公开承诺，已经与数家科技公司达成特殊的战略合作协议，包括Everstring、MuleSoft、EatClub和Dynamic Signal。
在Betts公司与这些科技公司建立合作伙伴关系后，这些公司将专门招聘退伍军人进入他们的销售团队。据该公司表示，科技公司经常雇用退伍军人担任销售拓展或客户经理职位，这两个职位都“需要大量的弹性时间和勤奋精神”，他们的工资在6.5万美元到8.5万美元之间。更有经验的退伍军人可能会担任销售总监，工资在12万美元到17万美元之间。
“快节奏的公司渴求年轻的退伍军人，”Meek表示，“因为他们顽强且求知若渴，能够领悟完成任务的价值。”
