• 15
百度联姻视频网站Viki,将字幕众包引进中国
统计 阅读时间大约2分钟(638字)

2013-12-19 百度联姻视频网站Viki,将字幕众包引进中国

据外国科技媒体报道,素有“Hulu第二”之称的新加坡视频网站公司Viki将与百度展开合作。百度将获得Viki多部日、韩、美、英等国的流行影视剧播放权。而Viki则将获得2.37亿的百度月活跃用户。Viki是创立于新加坡的一家,提供电视节目、电影观看、音乐欣赏等服务的网站。Viki最独特的地方,是它独特的视频推广模式。任何通过PC或移动设备观看Viki上的视频的用户,都可以进行字幕翻译。

猎云网12月19日报道 (编辑:辰羽)

据外国科技媒体报道,素有“Hulu第二”之称的新加坡视频网站公司Viki将与百度展开合作。百度将获得Viki多部日、韩、美、英等国的流行影视剧播放权。而Viki则将获得2.37亿的百度月活跃用户。

Viki——众包字幕打造的视频版“维基百科”

Viki是创立于新加坡的一家,提供电视节目、电影观看、音乐欣赏等服务的网站。Viki最独特的地方,是它独特的视频推广模式。任何通过PC或移动设备观看Viki上的视频的用户,都可以进行字幕翻译。

截止到目前,Viki上的视频已经被翻译成170种语言。除了在南亚地区保持快速增长的态势之外,Viki还将逐渐向拉美和欧洲地区进军。

Viki的赢利模式和Hulu很相像——通过在视频中插入广告,取得与内容生产者的分成。除此之外,该网站还向用户收取订阅费。

ViKi的CEO拉兹米格·霍瓦吉米安(Razmig Hovaghimian)在采访中表示,ViKi目前的月度独立用户访问量已达千万(大约是中国最大社交网站之一人人网的三分之一),是2010年年底的3倍,网站已有50万志愿翻译者,这个数量也已5倍于2010年。

目前,该网站获得2500万美元的融资。投资方包括:Andreessen Horowitz、Greylock Partners、Omidyar Network、 Charles River Ventures and Neoteny Labs等风投。今年9月,日本电商巨头乐天株式会社(Rakuten)收购了Viki。

百度将获得多部国外影视剧播放权

Viki与百度合作的首批节目包括在中国大受欢迎的《陨落星辰》(Falling Skies)。与百度合作后,Viki将获得该公司2.37亿的庞大用户,他们将逐步引入来自美国、英国、中国台湾、韩国、日本和其他10个国家或地区的内容,并兼容多种设备。Viki目前的月独立观众为2600万,视频观看量为20亿次。

早在此前,Viki就与人人网和迅雷看看达成过视频内容分发合作。

随着国内视频大战的到来,百度与Viki的合作无疑会让其增强内容制作、内容分发等方面的能力。而对于Viki来说,它领先于Netflix和Hulu抢占中国市场先机。

 

 

1、猎云网原创文章未经授权转载必究,如需转载请联系官方微信号进行授权。
2、转载时须在文章头部明确注明出处、保留官方微信、作者和原文超链接。如转自猎云网(微信号:lieyunjingxuan
)字样。
3、猎云网报道中所涉及的融资金额均由创业公司提供,仅供参考,猎云网不对真实性背书。
4、联系猎云,请加微信号:jinjilei
相关阅读
推荐阅读
{{item.author_display_name}}
{{item.author_display_name}}
{{item.author_user_occu}}
{{item.author_user_sign}}
×