【猎云网(微信号:ilieyun)】1月30日报道 (编译:蔡妙娴)
墙外川普在逍遥,墙内@realdonaldtrump的假推特也被中国网友推到了时尚前沿。
最近,中国网友开始玩上了川普推文生成器。一个网页生成,然后经截图的假川普推文,几乎让人信以为真。它不仅看起来和川普在推特上发的内容一模一样,有川普的头像和名称,还有他的用户名及确切的发布时间。
这一推文生成器一经推出,简直被各路网友玩坏了。
祝您新年快乐!
我认为上海交通大学要比复旦牛得多!
我想买个煎饼吃,让墨西哥给我付钱好了。
我最喜欢的男子天团是韩国的GOT7,他们简直可爱炸啦!
有图的举几个例子:
中国网络的这股假川普风迅速刮到了美国,一时成了媒体的宠儿,比方说:
即刻——一家位于上海的此类网站创企在上周四表示,在四天内,用户中英文夹杂,生成了上百万条假川普推文。网友们模仿川普的语气,也不忘加上他最喜欢的感叹号,一个个不亦乐乎。这些假推文一般有三个用途,搞笑、推销东西以及恭祝新年。
虽然川普在贸易、台湾问题和南海问题上惹得北京不痛快,但是中国年轻人在看待川普方面,更多的是把他看作一个爱作秀的总统,国家问题则暂时置于一边。
“在中国的年轻人看来,川普的形象非常有代表性。”即刻的联合创始人林航说道,“他的推文内容很容易就在中国引发讨论;他的用词酌句,风格鲜明。所以当网友把日常的戏谑以川普的语气讲出来时,很多人是有共鸣的。”
即刻的创始人曾就读于密歇根大学,在谷歌任过职。上周日,他们刚刚推出这一网站,然后公司的员工开始把那些生成内容当做笑话分享到朋友圈里。
没想到,这些笑话很快在受过高等教育、懂英语的人群中扩散开来,各路表情包应运而生,一时间成为新的网络文化。
中国网友在这边玩得高兴,外国友人也没闲着,Trump Generator就是一个外国版的即刻。在这一网站的主页上,赫然写着:用川普来怼你的朋友吧!(忽然心疼川普在美国人民心中的形象)Trump Generator长这个样子:
网友只要输入自己想说的话,该网站就能给你生成假推文,还可分享到邮件、Facebook或者推特上。