【猎云网（微信号：ilieyun
）】1月10日报道（编译：蔡妙娴）
价值50亿美元的澳大利亚企业软件上市公司Atlassian日前宣布，公司将以4.25亿美元的价格收购风靡的团队协作应用Trello，其中3.6亿美元为现金，6500万美元为股票。
Atlassian的董事长Jay Simons表示：“Trello开发地非常精致，在视觉沟通媒介中也很流行。”
Simons说，Atlassian不打算插手原本就很完美的Trello团队，他们将仍然保持自身的独立与完整，更没有停止服务、重塑品牌形象或大刀阔斧改革服务内容的计划。
相反，Simons说，基于Atlassian的工程资源，Trello的现有产品能够得到改良，“他们的客户基础会扩大”。在收购之后，现Trello员工的职位都将得到保留。
Trello诞生于2011年，是从成立16年的Fog Creek中剥离出来的子公司。该公司的产品灵感来自看板管理法，可追溯到1940年代后期丰田工业工程师Taiichi Ohno的设想。简单来说，Trello给用户提供了一个虚拟白板，可以在上面“粘贴”跟项目有关的虚拟便利贴。
不少团队都很喜欢这个应用。Trello目前有1900多万用户，其中过半是商业团队，包括谷歌、Pixar和Adobe等著名公司的团队。自成立以来，Trello已经获得1034万美元的风投融资。
Simons表示，对于Atlassian来说，Trello很自然地与他们的服务相契合。这家公司的旗舰产品JIRA就是一款项目管理程序，而Trello解决的正是项目组织问题，因此两家公司可谓是天作之合。Simons还透露，实际上，Atlassian的许多客户都在同时使用两个产品。
不仅如此，在文化上，这两家公司也有共通之处。Trello的CEO Michael Pryor曾说，他对公司的远大期盼就是能够吸引到1亿名用户，而这也是Atlassian一直以来的目标。
“我们追求着同样的东西。”Simons说。
