【猎云网（微信号：ilieyun
）】8月27日报道 （编译：蔡妙娴）
亚马逊提供的低价和便利让许多零售对手闻之色变，现在，这种状况在企业IT服务行业也发生了。
Apollo Global Management LLC将以43亿美元的价格收购Rackspace Hosting，这一举措的背后，是该公司无法继续提供可以与亚马逊抗衡的低价，以及产品不如微软、谷歌等大型科技公司全面的窘境。
这家纽约私募股权公司同意以每股32美元的价格收购Rackspace，采取现金交易的方式。
对于Rackspace来说，这笔交易结束了其在上市市场与其他云服务对手的强力竞争。与Rackspace相比，对手们提供了更低价的计算、存储和其他IT服务，让该公司无法施展拳脚与其竞争。近期，Rackspace开始帮助企业把IT运营转换成由亚马逊和微软掌控的数据中心，但这并不足以弥补其在传统业务上的衰落。退为一家私人公司将给Rackspace赢得足够的时间与空间，完成向一家服务型公司的转变。
Bloomberg Intelligence的一名分析师Joshua Yatskowitz表示，Rackspace正在“获得市场牵引力，但规模非常小。从公共市场退出能够让转型更顺利一些。”
Rackspace于2008年上市，在许多公司没有本地部署的数据中心，转而在网上租赁电脑服务器来运行工作软件的情况下，Rackspace曾在几年间获得飞速发展。
然而，亚马逊的云业务Web Services（AWS）很快席卷而来，这也让Rackspace的发展势头于2013年放缓了下来。那年早些时候，AWS七次下调其云服务价格，Rackspace的各项业绩与业务预测受到重创，AWS逐渐占领市场。
2014年，Rackspace聘请了摩根士丹利来研究战略选择，包括是否与大型科技公司合作。在该公司决策期间，行业调价又开始了。赶上云服务晚班车的谷歌意欲与AWS抗衡，于2014年3月大幅砍去85%的云计算服务价格。亚马逊紧跟其后，第二天就宣布了更大力度的调价，至今这场价格大战还在继续。
Rackspace和其他小型公司在追赶这些价格时气喘吁吁，毕竟他们没有巨头那样的规模。亚马逊、谷歌、微软提供的庞大服务需要数千台计算机服务器，网络设备以及为全世界高耗能数据中心提供支持的设备。购买、搭建这样的基础设施让科技巨头们在价格方面占尽了优势。
谷歌的母公司Alphabet Inc.、亚马逊和微软三家公司对云服务投入的资金总计超过了2000亿美元，与之相比，Rackspace还不到10亿美元。仅在一年间，谷歌就投入了数十亿美元用于升级、维护其数据中心，同时搭建新的数据中心。在科技巨头的“胁迫”下，Rackspace不得不开始给其他公司提供建议服务，包括如何在其他云服务领头公司的数据中心中如何搬移、运行数据。此后，Rackspace与微软及亚马逊达成了合作，但就是这样也没能挽回其其他方面的损失。
“Rackspace的公共云服务业绩一直在下滑，抢夺其市场的就是那些超级大公司，”Yatskowitz说道，“该公司曾表示，他们的现有客户并没有出现出走的现象，但一小部分新入的客户渐渐转向了大公司。”
自收购消息的风声出来后，Rackspace的股价已经增长了30%。不过，与2013年早期每股80美元的巅峰状态相比，该公司的股价已经下跌了60%。
“此次交易将给予Rackspace更多的灵活性，使公司能够着力于长远发展，提升产品品质。”Rackspace的董事长兼联合创始人Graham Weston在一份声明中说道。
作为此次交易的一部分，Searchlight Capital Partners旗下的几个基金将对这家圣安东尼奥公司进行股权投资。
去年，Apollo收购了信息技术顾问公司Presidio Inc.。今年，Apollo还将几家私人公司也收入麾下，包括以120亿美元收购的家居安全公司ADT Corp.这也是今年以来私募股权公司最大手笔的收购案。
Apollo的此次交易顾问为Citigroup Inc.、Deutsche Bank AG、Barclays Plc和RBC Capital Markets，法律顾问为Paul、Weiss、Rifkind和Wharton & Garrison LLP。Rackspace方面，Goldman Sachs Group Inc.使他们的财务顾问，法律顾问为Wilson Sonsini Goodrich & Rosati。此次交易预计将于今年第四季度完成。
