【猎云网（微信号：ilieyun
）】8月15日报道（编译：田小雪）
Sam Stoddard来自美国俄勒冈州，年轻时曾在韩国待过两年。在那期间，他努力学习韩语，试着去吃泡菜，尽自己最大努力适应在韩国的生活。这是他人生第一次体会到身处异乡的感觉。
他于2008年6月返美，2010年秋季进入杨百翰大学（即Brigham Young University，以下简称BYU）读本科。在一次聚会上，他认识了一位年轻的韩国女孩，名叫EunJoo，英文名Ally，并展开了追求攻势。
在交往三年后，他们便结婚了。当时的Stoddard并不知道，这个决定最终会带自己踏上创业之旅。
因为EunJoo的留美身份出了问题，结婚并不意味着她能够成为美国公民。
当然，作为美国人，Stoddard知道绿卡意味着什么。但他以为拿到绿卡是一个水到渠成的过程，也就是说你拿到永久留美居住和工作许可之后，就可以直接进行公民身份申请。
但事实并非如此。于是为了深入了解，他去BYU参加了一个讲座，由移民律师开设，专门介绍如何申请绿卡。
讲座结束之后，他联系了主讲律师，计划为EunJoo申请绿卡。也就是从那时候开始，他意识到申请绿卡并不是一件简单的事情。
他深刻地体会到，律师拿出的那些申请表格以及复杂的申请流程，比自己平日里处理的税务和会计账目还要繁琐。
一开始，律师表示填表需要收取3000美元的佣金，这让Stoddard决定自己填写申请表。
结果在排除万难之后，他终于花了半年的时间填完了所有的表格。
随即他联系了那位律师，花了500美元请她审核表格，以确保填写内容没有出现纰漏。
就在这时，Stoddard突然灵光一现，如果这些既繁琐、又昂贵的工作，都可以用软件来完成，那该是怎样一副光景？
于是，他便和自己的表弟开始进行调查，采访了BYU的许多留学生，为创业做好准备工作。
2015年2月，他们的创企SimpleCitizen正式成立，并成功获得70万美元种子轮融资和40万美元赞助。
今年夏季，他们将会从Y Combinator毕业。
Stoddard 表示，之所以创建这家公司，就是想要为更多需要申办绿卡的人服务，因为他亲身体验过这一过程的艰辛。
他介绍说，SimpleCitizen 就是一个在线平台，专门为每年奔波于绿卡申办的300万民众服务，简化耗时几年的复杂申办过程。
首先，用户需要填写基本资料，上传相关的文件；其次，它会根据具体情况，帮助用户完成文件翻译，并将申请文件发送给专业的移民律师进行审核和检查。
SimpleCitizen承诺，能够为用户提供准确无误的、完整详细的文件，让他们直接提交到美国公民及移民服务局（即U.S. Citizenship and Immigration Services，简称USCIS）。
据公司表示，这项服务的定价为249美元。截至目前为止，已经为广大移民家庭省下了将近100万美元的法律咨询服务费。
但是Stoddard表示，目前川普的煽动性言论，导致美国现在的移民人数出现了轻微降低，影响了公司的业务。
离开自己的家乡，远赴他国，本身是一个非常艰难的过程。所以，Stoddard希望自己能够为那些去美国定居的人们，贡献自己的一份微薄之力。
去年11月，《华盛顿邮报》的报道指出，USCIS在耗时十多年、耗资10亿美元进行系统升级之后，也只能提供100份电子表格服务。
但据Stoddard表示，SimpleCitizen每年处理的电子表格和文件已超过5600万份。
