【猎云网（微信号：ilieyun
）】 7月30日报道（编译：Mancy）
编者注：Jeffrey Carter是CME前董事会成员，目前掌管风投公司West Loop。
著名商业周刊Crain发布了一篇社论，称芝加哥正向第二大科技城市发展，认为其发展态势已形成气候。
我曾在博客中写过芝加哥这座城市还嫩得很，无法和现今的龙头老大斗争。在科技领域，硅谷第一，纽约和波士顿第二，这是永远无法变更的事实。
芝加哥的发展需要从外引进资本，同时还要留住原始资本防止流失。资本吸引企业家、企业家创建网络，芝加哥要形成更深层次的网络还需要一定的时间。另外，硅谷与芝加哥的距离也让不少风投觉得着实不便，所以初期的资金投入不会考虑这个地区。
企业家是不太受内部体制影响的人群。市府参事和赞助方想要引进小企业和公司还比较容易，然而吸引科技初创公司就非易事了。到底是什么原因造成90%的当地商人对芝加哥政府的裙带资本主义感到反感呢？
1、安全。如果企业家及其员工在一座城市的安全得不到保障，他们也就不会选择来到这座城市。不要总认为危险离你很远，上网搜搜看“芝加哥暴力事件”、“纽约暴力事件”和“硅谷暴力事件”，你就会知道到底发生了什么。而目前政府引发的养老金危机，人们将其视作黎明前的黑暗。
2、教育。芝加哥的公立学校臭名昭著，甚至已陷入破产困境之中。虽然也有几所口碑不错的学校，但总不能把全城教育的重担都压在他们身上。如果孩子不能接受良好的教育，那我为什么留在这里呢？芝加哥虽有天主教学校，但许多企业家貌似都对宗教教育体系不大感冒，而且这个国家99%的人都无法负担起该地区的学费。关于择校、学券、特许学校和私有化，政府束手无策，也想不出什么新颖的办法。也许将学校迁移至郊区是个不错的选择，但是芝加哥通勤车很少准时，郊区的房产税也在飞速上涨。
3、基础设施。随着城市发展，芝加哥的基础设施也在日益完善，清澈的密歇根湖和秀美的公园纵贯整座城市。但是城市道路状况却很糟糕，不少道路根本无法通行。造成这种局面的原因并非投入不足，而是政府的养老金计划抢占了基础设施建设的大部分资金。政府束手无策，旁观者也只能忍受破败的道路和高昂的房产税。可以点击Wirepoints.com和IllinoisPolicy.org查看和养老金危机相关的数据，也许你就能理解这一切了。
4、税收。企业家不像顾问、会计和银行家成天与大笔现金打交道，他们拥有的是股权而不是现金。芝加哥的所得税较低，但也只将将和加州及纽约持平，然而房产税、销售税和各类税费和其他地方比起来高的出奇。
要知道企业生态系统是无法一夜形成的，这需要经过时间的打磨，少说要15到20年时间。考虑到养老金危机，芝加哥政府需要的时间远不止如此。与其硬扛，不如宣告破产，然后清除将死的机构，进而实现现代化。为了确保科技生态能拥抱光明的未来，安全问题、学校教育、基础设施建设和税收体系都应找到高效的解决办法。
