猎云网12月19日报道 （编译：Colin）
美国有1亿多人忍受着慢性疼痛的折磨，无论是医生还是病人对此都束手无策。医疗科技公司 Neurometrix 和 Ideo 合作开发的可穿戴止疼设备Quell，有助于减轻这种疼痛。只需要绑上Quell，按下按钮，身体的疼痛部位就会很快得到有效的缓解。已经通过FDA的认证。
Neurometrix 的CEO Shai N. Gozani说：“这个设备让我们看到了可穿戴技术可以用来解决很大一部分人口极其迫切的需求。”
Quell用不会对人体造成伤害的电流刺激佩戴者小腿中上段的神经，激活大脑的某个部位，阻断疼痛的信号。这种经皮神经电刺激（TENS）几十年前就已经有人使用了，不过都要靠医生操作。一次完整充电后，Quell可以使用四十个小时。
Quell还能监测你的睡眠质量和疗程，并通过蓝牙与智能手机相连，通过手机端App就能够看到自己的治疗状况。
Neurometrix在医疗设备行业已经有20多年的经验，这家公司专做控制慢性疼痛的产品，在2015年开发Quell打入了消费者市场。Ideo帮它重新组织了产品以迎合消费者。
Gozani说：“可穿戴设备，或者说得更广泛一点，电子医疗设备，需要与慢性疾病作斗争，而不仅仅将关注点放在健康的人群。有很多科技是可以做到这一点的，但它们并不想涉足FDA监管的领域。”
Gozani说：“在处方药市场，你还得看保险公司的颜色，他们关注的是成本和更换的时间。而消费者更想要佩戴起来舒服的，而且要让他们觉得满意的设备。他们既想要缓解疼痛，又有其他各种各样的需求。消费者更愿意购买有所创新的东西，比如和智能手机连接的设备。”
Ideo以它一贯的以人为中心的设计理念解决了这种需求。Ideo和一些饱受慢性疼痛折磨的人合作，制作了设备原型并改善了设计。Quell的外形像是绑在用户腿上的运动腕带。Ideo高级主管兼合伙人José Colucci 说：“我们要优化这件产品的用户体验。虽然它是个医疗设备，但也是一件日常用品，我们不想把它伪装起来，正如它的宣传语：‘我戴着它，并且我骄傲戴着它’。”
用户体验也体现在了产品的包装上，Ideo感觉就像是某种高端的电子产品，还有配套的应用。用户需要花大约一分钟的时间来进行设置，校准刺激的强度等级。Gozani说：“受疼痛折磨的人本来就够难受的了，我们更不能添乱。”
Neurometrix并没有表示它能减少服药量，但有三分之二的用户报告在使用了产品之后服用止疼药的数量变少了。Neurometrix认为Quell能达到多种缓解疼痛的方法的效果，包括针灸、放松疗法和草药治疗。
有很多伪装成装饰品的健康检测设备、智能手表和通知设备，但只有很少的可穿戴设备能用来应对较为严重的情况，比如糖尿病和心脏病。Gozani说：“可穿戴科技界的公司正试着绕过FDA，除了应对挑战之外要做的还有很多。”
Source:Fastcodesign
