猎云网12月10日报道（编译：Nico）
据Epson（日本爱普生）公司所言，它已经开发出了第一代用于办公室的再生纸张制造机。你只要把用过的文件放进PaperLab的一个端口，经过它的再生技术，出来的将会是干净洁白的打印纸。
这个机器虽然体型小，但运行速度很快，它每一分钟可以制造出14张A4再生纸（也就是说，如果一天工作8小时，那么它一天可以制造出6720张再生纸）。更神奇的是，它甚至可以生产出不同种类的纸张，包括A3纸、用于制作名片的较厚纸张、彩色纸张和带有香味的纸张。由于再生过程要将废纸绞碎制成纸纤维，所以Epson公司表示，这是一种可以粉碎机密文件的安全方式。
PaperLab在无水环境下也能再生纸张
据该公司官方新闻报道，Epson并没有发布太多关于PaperLab内部如何运作的细节，但是这个机器是全球第一款可以在无水情况下再生纸张的设备（在这个过程中还是要用到一点点水，但是水是用来“维持系统内部特定的湿度”，所以这里的水并不是传统造纸所必要的液体）。
这家公司称，整个造纸过程有3个主要步骤：首先是将废纸变成“长条状、薄薄的、像棉花一样的纸纤维”；第二步是凝固，在这个步骤中，要加入一些物质，从而改变纸的性能，如着色等；第三步是成形，这时要按压纸纤维生成新纸张。
有一个评论家在Ars Technica（美国知名科技博客媒体）上公开说，早在2013年，Epson就申请到了适用于办公室的再生纸制造专利。这个专利可以解释如何用一个“纤维分离装置”来压碎废纸、加入墨水，再通过一个空气旋流器来让粉碎的废纸不断旋转。光凭想象，我们很难了解其中的过程，但是从专利上的描述来看，这个机器就像是一个圆锥形洗涤剂圆筒，而且在它表面的插口上还有刀片，可以把放进去的纸张粉碎，然后再用离心力来分离解构的成分。
关于PaperLab我们还有疑问需要解答
在Epson的描述中，还是有很多细节没有展现（比如说，那些废纸上的墨水都去哪里了；这个机器需不需要其他的试剂；它的工作效率怎么样等等），但毋庸置疑的是，再造纸张一个很吸引人的想法。不仅降低了废纸量，还环保，且操作成本低。Epson说它计划在2016年将PaperLab正式投入生产，下周在东京将会举办一场生态产品环保展览会（ Eco-Products environmental exhibition），届时公司将会展示其模型机。
Source:theverge
