猎云网10月7日报道 （编译：蔡妙娴）
你有没有被谎言诱惑过？我相信你的答案很可能是有过。
谎言有很多形式。它可能是想象的一幅画面，一幅幻景：在几年艰苦工作后，你成了身价数十亿的成功科技企业家；谎言也可能是风投们透露的一段信息，一次演讲：要么扩张要么倒闭；谎言还可能是同事或科技大会上竞争企业家给你带来的同辈压力。
对于初创企业来说，这个谎言就是：每个人都应当大规模扩张，实现宏图伟业。要么做一枝独秀，要么战死沙场。创企谎言说，任何低于马云或扎克伯格层次的成功都不是真的成功；创企谎言还说，只要你足够努力，你就能像别人那样成功。
科技创企的失败率高得离谱
没人会否认，与其他行业相比，进入科技产业做生意简直太艰难了。大部分评估都显示，科技创企的失败率高于90%。这并不是老生常谈：Startup Genome（全球二十大技术中心之一）对几年前的3200多家创企进行了研究，发现92%的创企都在3年内失败了。
你可能已经在科技界摸爬滚打了很长时间，你还觉得没啥大不了，其实并非如此。在大多数其他行业，创企3年就失败的几率在50%以下。如果你创建了一个科技创企，那你已经有了90%的几率会在3年内被挤出这个行业。相反，如果你选择开始做零售生意，那么你3年后还能屹立市场的几率会远大于50%。
是什么在猎杀科技创企？
那么到底是什么让创建一个科技创企比创建采矿公司还要难？这个问题的答案多种多样，但让我们回到Startup Genome的研究上去看看。
这份研究发现，导致创企失败的头号原因是过早扩张：花销太多，扩张太快，在找到可行的商业模式之前就招聘了太多员工。
那么是什么导致了过早扩张呢？很多。但我认为主要的一个原因就是科技创企行业的普遍文化。我们总是迷恋独树一帜的公司，崇拜Facebook之类处于神坛中心的公司，以及那些迅速、凶猛地扩张却对谋求利润没什么兴趣的公司。虽然这种模式在Facebook身上成功了，但也导致了无数其他公司的失败。
我们还将乔布斯这样用极大的个人代价换来巨额经济成功的人奉为偶像。据报道说，乔布斯经常一天工作15个小时甚至更多，被许多同事和员工认为是个性格古怪。而他对工作的过分投入（以及对替代医学的错误信念），使得医生认为他基本上是自己把自己杀死的。而实际上，这种牺牲——超长时间的工作，从不休假，为股东的利益而毁灭友情——在我们的行业里是被大量称赞的。
这一切的起因都是创企勾画的美丽谎言：牺牲一切你就能得到一切。显然，这是不对的。
有很多企业创始人，他们做出了极大的个人牺牲，没日没夜地工作，为企业破坏了与朋友、家人的关系，最终却都以悲惨失败结局。别忘了，这才是大部分创企创始人的结局。
“创企”这个名字意味着什么？
当然，上述的原因没有一个是完全与科技相关的。在其他行业里，也有许多拜金以及“长时间工作等于成功”的模范等荒谬情况存在。但我认为科技产业在这方面是最严重的，因为我们的独树一帜文化将眼光放得太高，有些非常成功的企业通过假装他们并不是真正的企业以及忽视利润而获得了成功，这种情况有时会持续好几年。
那些荒谬的情况甚至还在我们的语言中得以反映。在大多数产业中，新公司就叫新公司。比如：“我兄弟刚开了一家新建筑公司，我打算去他那儿工作。”但是在科技产业，我们不叫它们新公司，我们叫初创企业。
两种说法的差别看起来并没有什么实质意义，但我认为它其实导致了在认知上的不同。
企业需要销售收入和利润，创企需要用户和规模。当然，企业的最终目标永远是盈利；但在科技产业，普遍认为利润在发展道路的某一个点上必然会产生，因此不用太担心利润问题，只要努力工作，扩大规模，最终你肯定会成为大富翁。当然，大部分创企在到达这一阶段之前就倒闭了。
但你不必成为这些人之一。
你不一定要独树一帜
这句话的意思不是独树一帜有什么错。小到科技产业，大到整个世界，都需要那些有奇思妙想，做高风险、高回报生意的人。但行业谎言说的是，你必须成为那种高目标、高要求的创始人，否则你就是个无野心的失败者。行业谎言还说你必须牺牲生活的各个方面才能打造出一个成功的科技公司。
但事实是，你可以将目标设得低一点儿，这完全没有什么不对。你的公司规模不必扩展到全球，也不必做潜在的“独角兽”。如果你能创建一个解决某些本地问题的创企，还能让自己以及朋友在过着体面生活的同时做你喜欢的工作，那为什么不做呢？
当然，如果你没有远大的理想的话，你可能会在风投融资时遇到更多麻烦。但如果你并不想大规模扩张，你也很可能不需要风投融资。
想做一个成功的科技创始人，而不是下一个乔布斯没什么可羞愧的。不想改变世界也没什么可内疚的。想创建你自己的科技公司同时拥有正常的工作/家庭生活也不是什么好意思的事。也没有法律说你不能这样做。
我们的行业经常宣扬一种非常少见的成功美景，以及一个特别的模范来展示成功的科技企业家应当是什么样子。如果你想走那条道路，祝你成功。但请你明白，对大多数人来说，行业谎言最终也只会成为谎言或者海市蜃楼。
如果你不想走那条道路，你应当知道，创建一个不图规模的企业，同时过快乐、正常的生活也是完全有可能，并且完全可以接受的。
Source:techinasia
